2019年8月13日 08:52:52

提督の皆さん、お疲れさまです!
東京有明の大きなお祭も終り、また今夏舞浜で展開した新しい挑戦「不思議な国の1YB3H」も無事千秋楽まで走り切りました。そして、季節はお盆。現在「艦これ」運営鎮守府では、期間限定作戦海域の準備作業に入っています。本日も元気に頑張ってまいりましょう!
#艦これ

2019年8月8日 19:27:53

本日実施「艦これ」稼働全サーバ群夏季メンテナンス&アップデート、全作業完了しています。更新や接続などが不安定な場合は、ブラウザのキャッシュを削除後、再接続をお試しください。いよいよ夏本番です。盛夏の「艦これ」と「艦娘」たちを、引き続きどうぞよろしくお願い致します!
#艦これ

今天实施的《舰队收藏》全服务器维护升级已经全部结束。如果在更新后连接不稳定,请在清楚缓存后再次尝试登陆。终于到了最热的时候。盛夏的《舰队收藏》和舰娘们也请您多多关照!
#艦これ

2019年8月8日 19:24:34

17▼母港【秘書艦】位置移動システムの先行実験実装!
今夏、少しだけ母港で気分を変えたい提督のための小さな謎システムを【先行実験実装】します。母港の左端に謎のバーがありますよね。それに触ってみてください。もう一度触ると戻ります。馴染みの艦娘たちと、少しだけ母港で気分転換を!
#艦これ

17▼母港【秘书舰】位置移动系统的先行实验实装!
为想在今夏稍微改变母港的感觉的提督们【先行实验实装】了小小的谜之系统。看到母港左边的小竖条了吗?请试着触碰一下。再碰一下就会变回去。试着与熟悉的舰娘们稍微改变一下母港的感觉吧!
#艦これ

2019年8月8日 19:19:33

【海防艦を運用中の提督の皆さんへ】
現在「海防艦」の装備システムの挙動が不安定な模様です。念のため同関連再投入を行います。少しだけ(5分程度)時間をおいて、再接続をお願いできますと幸いです。それでも不安定な場合は、キャッシュクリア後の再接続をお願いします。
#艦これ

【致正在运用海防舰的各位提督】
现在“海防舰”的装备系统出了一点问题。我们以防万一正在重新导入相关部分。请在一段时间(5分钟左右)后,再次登陆。如果仍然有问题,请在清除缓存后再次尝试登陆。
#艦これ

2019年8月8日 19:15:22

16▼駆逐艦「雪風改」に【夏のお嬢さんmode】特別実装!
今夏舞浜で開催中の深海大サーカス「不思議の国の1YB3H」の夏のアイテムとして展開した「雪風改」【夏のお嬢さんmode】。特別限定実装です!少し大人な夏の「雪風改」。こちらも、どうぞよろしくお願い致します!
#艦これ

16▼驱逐舰“雪风改”特别实装了【夏日淑女mode】!
今夏正在武滨开展的深海大马戏“1YB3H梦游仙境”的夏季标志“雪风改”【夏日淑女mode】特别限定实装了!稍微成熟了一点的“雪风改”。请多关照!
#艦これ

2019年8月8日 19:14:00

15▼「九六式艦戦」系艦載機の修正&更新
※謎の対潜装甲破砕能力を発揮していた「九六式艦戦改」は、本来の仕様に修正されます。
※軽空母、特に一部の軽空母で「九六式艦戦」を運用した際、カタログ性能以上の高い能力を発揮します。
※「九六式艦戦改」では、より同効果が発揮されます。
#艦これ

15▼“九六式舰战”系舰载机的修正和更新
※发挥了谜之对潜装甲破碎能力的“九六式舰战改”修正为了原本的样子。
※轻航母,特别是一部分轻航母,在运用“九六式舰战”时,可以发挥面板性能以上的高能力。
※“九六式舰战改”能更明显地发挥此效果。
#艦これ

2019年8月8日 19:09:42

14▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 3/3
改修工廠において、改修可能メニューを拡張します。
夏らしい爽やかな装いとなったある駆逐艦のサポートでも
【5inch単装砲 Mk.30】
の強化改修が可能となります。
#艦これ

14▼【改修工厂(明石的工厂)】新改修菜单的追加实装 3/3
改修工厂中可以改修的装备菜单扩张了,
通过某穿着夏日风情的清爽服饰的驱逐舰的帮助,
可以强化改修【5inch单装炮 Mk.30】了。
#艦これ

2019年8月8日 19:08:33

13▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/3
改修工廠の改修可能メニュー拡張によって、
複数の同兵装などが必要になりますが、
【二式12cm迫撃砲改】から、その上位兵装
【二式12cm迫撃砲改 集中配備】
に改修装備更新の実施が可能になります。
#艦これ

13▼【改修工厂(明石的工厂)】新改修菜单的追加实装 2/3
改修工厂中可以改修的装备菜单扩张了,
现在可以通过消耗同名装备,
将【二式12cm迫击炮改】进化为上位装备
【二式12cm迫击炮改 集中配备】。
#艦これ

2019年8月8日 19:07:25

12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/3
改修工廠において、改修可能メニューを拡張します。
ある揚陸艦、陸上兵器を輸送しようとしたある水上機母艦、敵潜に強いあの駆逐艦が【二式12cm迫撃砲改】
の強化改修が可能となります。
#艦これ

12▼【改修工厂(明石的工厂)】新改修菜单的追加实装 1/3
改修工厂中,可以改修的装备菜单扩张了。
通过某登陆舰、曾尝试运输陆上兵器的水上机母舰、和对敌方潜艇很强的那位驱逐舰的帮助,可以强化改修【二式12cm迫击炮改】。
#艦これ

2019年8月8日 19:05:36

本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群夏季メンテナンス&アップデート、作業完了致しました!メンテナンス完了直後は、接続が集中します。少しだけ時間をおいて、余裕を持ってご接続頂けますと幸いです。「雪風改」の夏のお嬢さんmode】含む本日のアップデート情報は、もう少し続きます!
#艦これ

今天实装的《舰队收藏》全服务器夏季维护升级,已经完成!维护结束后会有大量接入尝试。如果可以的话,请稍等一会再尝试登陆。我们还将继续汇报“雪风改”的【夏季淑女mode】等信息!
#艦これ