提督の皆さん、お疲れさまです！

現在「艦これ」では、艦娘【節分mode】及び【節分任務】群を期間限定実装中です。今月末にはサーバ群を止めない形で、さらに新実装の節分季節家具も実装予定です。大切な行事、節分の季節も元気に頑張ってまいりましょう！
#艦これ

提督の皆さん、お疲れさまです！

先日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートへのご協力、ありがとうございました！同アップデートによって、「夕張改二」及び【節分任務】群などを実装しました…色々試してみてもいいかしら？ 今週末も、元気に頑張ってまいりましょう！
#艦これ

本日実施「艦これ」稼働全サーバ群、令和二年初の重メンテナンス＆アップデート、全作業完了しています。更新や接続などが不安定な場合は、ブラウザのキャッシュを削除後、再接続をお試しください。
提督の皆さん、大変お待たせしました！
今冬の艦娘たちにも、どうぞよろしくお願い致します！
#艦これ

26▼地味ですが、大切な更新！【近代化改修】
提督の皆さん、大変お待たせしました！地味ですが、大事な大事な更新です！本日のアップデートによって、【近代化改修】UIに新たな機能が追加され、【全投入艦の全装備自動解除＆近代化改修】機能を追加実装しました。こちらもぜひ活用ください！
#艦これ

26▼虽然很不起眼，但是很重要的更新!【近代化改修】
提督们，让您久等了!虽然不起眼，但是是很重要很重要的更新!根据今天的更新，【近代化改修】UI被追加了新的功能，【全投入舰的全装备自动解除&近代化改修】功能被追加安装。请一定要活用这个!
#艦これ

25▼セッツブーン？わかるわかるー！ABDA艦隊参戦！
鎮守府に来て、色々教えてもらいました！大丈夫、わかるわかる？ABDA艦隊からは、なんだかとっても活動的な…今季新艦娘「De Ruyter」に、艦娘【節分mode】期間限定実装開始っ！
#艦これ

25▼JIEFEN？我懂我懂！ABDA舰队参战！
自从我来镇守府，我已经学到了很多东西了！没关系，我懂我懂？来自ABDA舰队，不知为何非常活跃的……本季新舰娘「De Ruyter」的舰娘【节分mode】期间限定实装开始！
#艦これ

24▼艦娘【節分mode】限定実装開始、「松輪」も参戦！
艦娘【節分mode】、令和二年も期間限定実装開始ですっ。「節分」はとっても大事な行事…姉妹たちと共に、択捉型海防艦「松輪」にも節分modeを新規実装開始！節分期間の海防艦たちも、引き続きどうぞよろしくお願い致します！
#艦これ

24▼开始实装限时活动舰娘【节分mode】，「松轮」也将参战！
令和二年也将开始实装舰娘【节分mode】限定活动。「节分」是非常重要的活动…择捉级海防舰「松轮」也将和姐妹们一起实装全新节分mode，今年也要请大家多加指教！
#艦これ

24▼艦娘【節分mode】限定実装開始、「松輪」も参戦！
艦娘【節分mode】、令和二年も期間限定実装開始ですっ。「節分」はとっても大事な行事…姉妹たちに共に、択捉型海防艦「松輪」にも節分modeを新規実装開始！節分期間の海防艦たちも、引き続きどうぞよろしくお願い致します！
#艦これ

23▼【新任務】群の実装！
「夕張改二」実装に伴い、演習任務更新及び「夕張改二」関連任務群を新規実装します。
●「冬季大演習」※「秋季大演習」より季節更新
●「夕張改二」試してみてもいいかしら？
●新編「六水戦」出撃！後で感想、聞かせてね！
●拡張「六水戦」、最前線へ！
#艦これ

23▼【新任务】群的实装！
伴随着「夕张改二」的实装，演习任务更新以及「夕张改二」相关的任务群新实装。
●「冬季大演習」※从「秋季大演習」季节更新
●「夕張改二」試してみてもいいかしら？
●新編「六水戦」出撃！後で感想、聞かせてね！
●拡張「六水戦」、最前線へ！
#艦これ

22▼新装備【甲標的 丁型改(蛟龍改)】の実装
海上運用のために改修された新型特殊潜航艇【甲標的 丁型改(蛟龍改)】を実装します。同装備は、同艇の運用特性のある少数の改装艦のみ積極運用が可能です。
※従来艦も運用可能ですが、運用性が大きく低下します。
#艦これ

22▼实装新装备【甲标的 丁型改（蛟龙改）】
为在海上运用而改造的新型特殊潜航艇【甲标的 丁型改（蛟龙改）】。仅有少数改装舰拥有运用特性可以积极发挥该装备的性能。
※之前的舰船也可以使用本装备，但其运用性将大幅下降。
#艦これ

21▼兵装実験軽巡【夕張改二】諸元 6/6
特殊戦仕様の改装【夕張改二特】では、艦上運用のためにif改修された新装備【甲標的 丁型改(蛟龍改)】の積極運用が可能です。同装備は通常艦での運用には適しません。現時点では、同艦の他には「北上改二」など少数の艦に蛟龍改の運用特性があります。
#艦これ

21▼兵装实验轻巡【夕张改二】诸元 6/6
特殊战斗版本改装的【夕张改二特】，可以使用为了舰上使用的if改修新装备【甲标的 丁型改（蛟龙改）】。此装备无法在通常舰艇上使用。现在除了此舰意外，只有「北上改二」等少数舰具有蛟龙改的使用特性。
#艦これ