14▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 3/3
改修工廠において、改修可能メニューを拡張します。
夏らしい爽やかな装いとなったある駆逐艦のサポートでも
【5inch単装砲 Mk.30】
の強化改修が可能となります。
#艦これ

14▼【改修工厂（明石的工厂）】新改修菜单的追加实装 3/3
改修工厂中可以改修的装备菜单扩张了，
通过某穿着夏日风情的清爽服饰的驱逐舰的帮助，
可以强化改修【5inch单装炮 Mk.30】了。
#艦これ

13▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/3
改修工廠の改修可能メニュー拡張によって、
複数の同兵装などが必要になりますが、
【二式12cm迫撃砲改】から、その上位兵装
【二式12cm迫撃砲改 集中配備】
に改修装備更新の実施が可能になります。
#艦これ

13▼【改修工厂（明石的工厂）】新改修菜单的追加实装 2/3
改修工厂中可以改修的装备菜单扩张了，
现在可以通过消耗同名装备，
将【二式12cm迫击炮改】进化为上位装备
【二式12cm迫击炮改 集中配备】。
#艦これ

12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/3
改修工廠において、改修可能メニューを拡張します。
ある揚陸艦、陸上兵器を輸送しようとしたある水上機母艦、敵潜に強いあの駆逐艦が【二式12cm迫撃砲改】
の強化改修が可能となります。
#艦これ

12▼【改修工厂（明石的工厂）】新改修菜单的追加实装 1/3
改修工厂中，可以改修的装备菜单扩张了。
通过某登陆舰、曾尝试运输陆上兵器的水上机母舰、和对敌方潜艇很强的那位驱逐舰的帮助，可以强化改修【二式12cm迫击炮改】。
#艦これ

本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群夏季メンテナンス＆アップデート、作業完了致しました！メンテナンス完了直後は、接続が集中します。少しだけ時間をおいて、余裕を持ってご接続頂けますと幸いです。「雪風改」の夏のお嬢さんmode】含む本日のアップデート情報は、もう少し続きます！
#艦これ

今天实装的《舰队收藏》全服务器夏季维护升级，已经完成！维护结束后会有大量接入尝试。如果可以的话，请稍等一会再尝试登陆。我们还将继续汇报“雪风改”的【夏季淑女mode】等信息!
#艦これ

11▼比較的浅い作戦海域の「新任務」実装！
本日実装する五つ目の任務
●南西諸島方面「海上警備行動」発令！
は比較的浅い作戦海域で、(大きくはありませんが)戦果及び資材or装備などが獲得可能な新任務です。こちらも、どうぞご活用ください！
#艦これ

11▼在比较浅的作战海域进行的“新任务”实装了！
今天实装的第五个任务
●南西诸岛方面“海上警备行动”发令！
是在比较浅的作战海域进行的，可以获得（虽然不多的）战果以及资材或装备的新任务。请活用！
#艦これ

10▼【新装備】の本実装
陸用装備の艦載兵装「二式12cm迫撃砲改」「二式12cm迫撃砲改 集中配備」及び「艦載型 四式20cm対地噴進砲」を本実装します。
※本実装以降、任務等で同装備の新規獲得が可能です。
※「二式12cm迫撃砲改 集中配備」は改修工廠で獲得可能です。
#艦これ

10▼【新装备】的正式实装
正式实装了陆上用装备的舰载装备“二式12cm迫击炮改”“二式12cm迫击炮改 集中配备”和“舰载型 四式20cm对地喷进炮”。
※在正式实装后，可以通过任务等获得这些装备了。
※“二式12cm迫击炮改 集中配备”可以通过改修工厂获得。
#艦これ

09▼【揚陸艦】の対潜装備運用力を拡張
「揚陸艦」に「爆雷」系対潜兵装の装備が可能になります。
※同兵装に特殊対地攻撃能力がある場合、効力を発揮することが可能です。
※「揚陸艦」は対潜哨戒能力のある航空機を搭載した場合、対潜攻撃も可能です。
#艦これ

09▼【登陆舰】的反潜装备运用力的扩张
“登陆舰”可以装备“深水炸弹”类型的反潜装备了。
※如果装备有特殊对地攻击能力，也能一并发挥。
※“登陆艇”在搭载了具有对潜哨戒能力的航空器时，可以进行反潜攻击。
#艦これ

08▼【新任務】群の実装
下記全四種類の【新任務】群を実装します。
●輸送船団演習
●陸戦用装備の艦載運用研究
●陸戦用装備の艦載運用実戦研究
●戦果拡張任務！「Z作戦」後段作戦
※上記任務で新兵装の獲得も可能です！
#艦これ

08▼【新任务】系列的实装
下述共四种【新任务】系列实装了。
●运输船团演习
●陆战用装备的舰载运用研究
●陆战用装备的舰载运用实战研究
●战果扩张任务！“Z作战”后段作战
※完成上述任务可以获得新装备！
#艦これ

07▼【UI】の更新＆拡張
※出撃「遠征」システム【UI】更新：視認性/可読性の向上を図ります。
※「図鑑」の拡張：「艦船」と「装備」図鑑を独立し「装備」図鑑を拡張します。
※「補給」画面の更新：「艦隊全補給」からマウスが離れても、補給対象を保持するように修正更新を実施します。
#艦これ

07▼【UI】的更新和扩张
※出击“远征”系统【UI】更新：做了提升可视性和可读性的尝试。
※“图鉴”的扩张：分开了“舰船”和“装备”的图鉴，并扩张了“装备”图鉴。
※“补给”画面的更新：现在从“舰队全补给”上移开鼠标，也不会取消补给对象的选定了。
#艦これ

06▼【家具屋さん】お品書きの更新
そんな夏真っ盛り、「家具屋さん」のお品書きも更新され、下記かき氷関連及び浜茶屋家具などの取り扱いが再開です！
・鎮守府浜茶屋
・浜茶屋の仮設壁板
・浜茶屋の床
・浜茶屋の窓
・花火の窓
・業務用かき氷器
#艦これ

06▼【家具店】菜单的更新
时值盛夏，“家具店”的菜单更新，又可以买到刨冰和海滨茶屋等相关的家具了！
·镇守府海滨茶屋
·海滨茶屋的临时壁板
·海滨茶屋的地板
·海滨茶屋的窗户
·烟花的窗户
·业务用刨冰器
#艦これ