2017年4月20日 08:37:36

ゲームセンターで稼働中の【艦これ アーケード】では、来週4月26日(水)より「第弐回 期間限定海域:南方海域強襲偵察!」を投入します!大和型戦艦一番艦「大和」、阿賀野型軽巡「阿賀野」「能代」「矢矧」「酒匂」も実装開始です!
kancolle-a.sega.jp/players/inform…
#艦これ

在游戏中心运营中的【舰队收藏Arcade】将于下周4月26日星期三起开始「第二次限时作战:南方海域强袭侦查!」大和级战舰一号舰「大和」、阿贺野级轻巡「阿贺野」「能代」「矢矧」「酒匂」将实装!
kancolle-a.sega.jp/players/inform…
#艦これ

2017年4月20日 08:33:24

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は木曜日!いよいよ四月も残すところ、あと十日間となりました。今月下旬はゲームセンターの「艦これ アーケード」期間限定海域を投入、あの艦娘、そして最新鋭軽巡姉妹も登場します。本日も元気に頑張ってまいりましょう!
#艦これ

零九三零。各位提督早上好啊!
今天是星期四!时间飞快,四月也仅仅只剩下十天了。在游戏中心运营的「舰队收藏Arcade」将于本月下旬实装限时作战,那一位舰娘以及最新锐轻巡姐妹将会登场。那么今天也打起精神加油吧!
#艦これ

2017年4月19日 09:08:29

「艦これ」公式ムック第四弾【艦これスタイル 肆】、KADOKAWAさんより来週【4/24(月)】にリリースです!表紙は「Zara」「Pola」&「Libeccio」の三人!「衣笠」「三隈」などを担当する中島愛さん、先の冬イベ初参戦の今村彩夏さんのインタビューも掲載です!
#艦これ

舰队收藏官方杂志书第四本【舰Colle Style 肆】将由Kodowaka负责发行,在下周【4/24星期一】发售。封面是意大利三人组「Zara」「Pola」&「Libeccio」!本次将刊载「衣笠」「三隈」的声之妖精中岛爱,以及于之前的冬季作战中首次参战了的今村彩夏两人的采访!
#艦これ

2017年4月19日 08:49:14

現在「艦これ」運営鎮守府では、春イベント2017【期間限定海域】の実装準備を鋭意進めています。春イベの舞台は北方方面、作戦は前段作戦と後段作戦から構成されます、同前段作戦では、三つの作戦海域が待ち受けています。来月初旬の作戦開始予定です!
#艦これ

现在舰队收藏运营镇守府正在对2017春季限时作战的实装做着准备。本次作战的舞台将在北方战域,并会由前段与后段两部分作战构成。本次作战的前段部分将会有三个作战海域。春季作战预定将会在下个月初开始!
#艦これ

2017年4月19日 08:33:13

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は水曜日!週の真ん中、水曜日となりました!今朝はとても暖かい朝となりました。春の一日、本日も気合い、入れて、頑張ってまいりましょう!
#艦これ

零九三零。各位提督早上好啊!
今天是一周的正中间,星期三!今天有着一个温暖的早晨呢。在这温暖春季的一日中,让我们集中精神好好加油吧!
#艦これ

2017年4月18日 08:53:35

来週【四月最終週】発売の「週刊ファミ通」さんで、「艦これ」四周年をお祝いする記念総力特集を展開していただけるとのこと!同号表紙は、特型駆逐艦四隻の描き下ろしが目印です!「艦これ」四周年記念特集の【ファミ通】、書店さんなどで見かけたら、どうぞよろしくお願い致します!
#艦これ

于下周【四月最后一周】发售的「周刊Famitsu」上,会有为了庆祝舰队收藏四周年而刊载的纪念全力特集!该期的封面也将会是引人注目的四位特级驱逐舰的插画。各位提督届时去书店的时候还请不要忘了这刊载了四周年纪念特集的【周刊Famitsu】!
#艦これ

2017年4月18日 08:34:22

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は火曜日!現在「艦これ」運営鎮守府では、来月初旬より作戦開始の春イベント2017:期間限定海域に投入する複数の新艦娘の実装準備を進めています。本日も頑張ってまいりましょう!
#艦これ

零九三零。各位提督早上好啊!
今天是星期二!现在舰队收藏运营镇守府正在对在下个月初于2017春季限时作战中登场的数位新舰娘的实装做着准备。今天也继续加油吧!
#艦これ

2017年4月17日 08:47:30

夕雲型駆逐艦や「大淀」「明石」などのイラストを担当する藤川さんが描く夕雲型駆逐艦四番艦「長波」、元気な笑顔の「艦これ」四周年記念イラストをご紹介します!「艦これ」は【4/23(日)】に四周年を迎え、五年目の戦いに突入します。今春も「艦娘」たちをよろしくお願い致します!
#艦これ

今天,负责夕云级驱逐舰以及「大淀」「明石」两人立绘的藤川桑为我们带来了夕云级驱逐舰四号舰「长波」的那满是元气的笑脸的四周年纪念插画。舰队收藏将于【4/23星期天】迎来它的四岁生日,第五年的战斗也随即开始。这个春季的舰娘们,还请大家多多指教了
#艦これ

2017年4月17日 08:34:48

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は月曜日!新しい一週間がスタートしました。次の日曜日には、いよいよ「艦これ」は四周年、まさかの五年目に突入します。提督の皆さん、ありがとうございます!本日も気合い、入れて、頑張ってまいりましょう!
#艦これ

零九三零。各位提督早上好啊!
今天是星期一,新的一周开始了!下周日终于要是舰队收藏的四周年纪念日了!全新的第五年要开始了!真的是感谢各位提督一直以来的大力支持!今天也集中精神好好加油吧!
#艦これ

2017年4月16日 09:50:45

【「艦これ」公式クラシックスタイルオーケストラ Grand Fleet Tour 2017】、第二次申し込みは4/22(土)以降に受付予定です。さらに、同オーケストラツアーは、台湾(台北)での公演も予定しています!台湾での公演詳細情報は、今月下旬にご案内できる予定です。
#艦これ

【舰队收藏官方巡回交响音乐会 Grand Fleet Tour 2017】的第二次申请将从4/22星期六开始起接受办理。同时本次音乐会预定将会在台湾台北进行公演!台湾公演的详细情报预定将于本月下旬公布!
#艦これ