2017年2月20日 08:30:26

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は月曜日!新しい一週間がスタートしました。季節は少しずつ春に向かっています。本日も元気に頑張ってまいりましょう!
#艦これ

零九三零。各位提督早上好啊!
今天是星期一,新的一周开始了!春季将至,本日让我们也打起精神加油吧!
#艦これ

2017年2月19日 09:40:44

本日【2/19(日)】幕張にて、立体物の祭典、ワンダーフェスティバルWF2017冬が開催中です!提督ディーラーさんやパートナー各メーカーさんが繰り出す艦娘たちが集結中です。ハイクオリティな「時雨改二」や「リベッチオ」など、今後展開予定の立体な艦娘展開にもご期待ください!
#艦これ

立体造型物的祭典:【Wonder Festival WF2017冬】于本日【2/19星期天】在幕张举办。各位前往采购的提督以及各个厂家与代理商所展出的舰娘都会在此集结。其中瞩目的是「时雨改二」与「利伯齐奥」,并请期待今后预定公布的立体的舰娘!
#艦これ

2017年2月19日 09:33:05

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は日曜日!現在「艦これ」では、冬イベント2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開!「光」作戦】を展開中です。本日も気合い、入れて、頑張ってまいりましょう!
#艦これ

一零三零。各位提督早上好啊!
今天是星期日!现在舰队收藏2017冬季限时作战【侦查战力紧急部署!「光」作战】正在进行中。今天让我们也集中精神好好加油吧!
#艦これ

2017年2月18日 09:36:09

現在作戦展開中の冬イベント2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開!「光」作戦】前段作戦では、神風型駆逐艦「松風」、夕雲型駆逐艦「藤波」、そして後段作戦では伊号潜水艦「伊13」及び「伊14」との邂逅が可能です。同作戦期間は【2/28(火)朝】迄を予定しています。
#艦これ

现在进行中的2017冬季限时作战【侦查战力紧急部署!「光」作战】,其前段作战中将可以邂逅神风级驱逐舰「松风」与夕云级驱逐舰「藤波」,而在后段作战中则可以邂逅伊号潜水艇「伊13」与「伊14」。本次作战预定在【2/28星期二上午】结束。
#艦これ

2017年2月18日 09:33:58

本日【2/18(土)】より、全国の「劇場版 艦これ」【4DX】及び【MX4D】上映シアターで感謝を込めて「比叡」&「霧島」の「艦これ」メモリアルプレートコースター[参]をお渡し開始です!提督の皆さん、本当にありがとうございました!
#艦これ

从本日【2/18星期六】起,全国上映了「剧场版 舰队收藏」【4DX】与【MX4D】版本的影院将开放发放「比睿」&「雾岛」主题的舰队收藏纪念杯垫。感谢各位提督一直以来的支持!
#艦これ

2017年2月18日 09:31:45

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は土曜日!季節の変わり目、寒暖の差が大きくなっています。体調を崩さないように注意しつつ、本日も元気に頑張ってまいりましょう!
#艦これ

一零三零。各位提督早上好啊!
今天是星期六!在这个季节变换之际,早晚比较大,希望各位提督能注意自己身体状况。那么今天也打起精神加油吧!
#艦これ

2017年2月17日 08:35:20

現在「劇場版 艦これ」【4DX】及び【MX4D】上映中です。提督の皆さん、本当にありがとうございました!明日【2/18(土)】より、感謝を込めて「比叡」&「霧島」の「艦これ」メモリアルプレートコースター[参]を、各上映シアターでお渡し致します!
#艦これ

现在「剧场版 舰队收藏」【4DX】与【MX4D】版正在上映中。感谢各位提督的大力支持!从明天【2/18星期六】开始,我们将在各位上映影院发放「比睿」&「雾岛」主题的舰队收藏纪念杯垫[叁]以表达我们的谢意!
#艦これ

2017年2月17日 08:30:11

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は金曜日!現在「艦これ」では、冬イベント2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開!「光」作戦】を展開中です。本日も美味しい金曜カレーを食べて元気を補給して、頑張ってまいりましょう!
#艦これ

零九三零。各位提督早上好啊!
今天是星期五!现在舰队收藏2017冬季限时作战【侦查战力紧急部署!「光」作战】正在进行中。今天让我们吃着美味的海军咖喱,好好补充精神并继续加油吧!
#艦これ

2017年2月16日 08:45:20

現在「劇場版 艦これ」【4DX】及び【MX4D】好評上映中です!感謝の気持ちを込めて、【2/19(日)】に「TOHOシネマズ 新宿」で開催される竹達彩奈さんによる舞台挨拶付上映は、本日24:00よりチケットご案内開始です。
kancolle-anime.jp/movie/?mode=gr…
#艦これ

现在「剧场版 舰队收藏」【4DX】与【MX4D】版本正好评上映中。为了表达对各位提督的谢意,我们决定于【2/19星期天】在「新宿TOHO影院」举办有竹达彩奈参加的舞台见面会!电影票将于本日24:00 JST起开始销售
kancolle-anime.jp/movie/?mode=gr…
#艦これ

2017年2月16日 08:40:59

KADOKAWAシルフ編集部がお贈りする、「ケッコンカッコカリ」をモチーフにしたアンソロジーシリーズ、【「艦これ」ケッコンカッコカリアンソロジー】の第三弾が、今月下旬2/27(月)に全国の本屋さんで発売予定です!本屋さんで見つけたら、ぜひチェックしてみてくださいね!
#艦これ

由KADOKAWA SYLPH编辑部呈献,以「结魂」为主题的合集本【「舰队收藏」“结魂”选集】第三弹,预定将于本月下旬2/27星期一在全国书店发售。如果各位提督在书店看到的话,还请查看一番
#艦これ