13▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　3/4
改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。
本日実装のある兵装実験軽巡の改二改装艦によって、
【四式水中聴音機】【九三式水中聴音機】や【33号対水上電探】などの
強化改修が可能になります。
#艦これ

13▼【改修工厂（明石的工厂）】新改修菜单追加实装&更新 3/4
改修工厂（明石的工厂）中可进行改修的菜单增加了。
通过本日实装的某兵装实验轻巡的改二改装舰，
可以进行【四式水中聴音機】【九三式水中聴音機】和【33号対水上電探】等的强化改修。
#艦これ

12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　2/4
改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。
ある艦娘がサポートすることで
【8inch三連装砲 Mk.9 mod.2】
の強化改修が可能となります。
※改修可能装備は秘書艦＆曜日によって多彩に変化します。
#艦これ

12▼【改修工厂(明石的工厂)】新改修列表追加实装＆更新　2/4
改修工厂(明石的工厂)可改修列表扩张。
在某位舰娘的帮助下，可以进行
【8inch三连装炮 Mk.9 mod.2】
的强化改修。
※可改修装备根据秘书舰＆每周的日期有不同的変化。
#艦これ

11▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　1/4
改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。
ある艦娘がサポートすることで
【8inch三連装砲 Mk.9】
の強化改修が可能となります。
※同上位兵装【8inch三連装砲 Mk.9 mod.2】への装備更新も可能です。
#艦これ

11▼【改修工厂（明石的工厂）】新改修菜单追加实装&更新 1/4
改修工厂（明石的工厂）中可进行改修的菜单增加了。
在某个舰娘的辅助下
【8inch三连装炮 Mk.9】
可以进行强化改修了。
※也可更新为其上位兵装【8inch三连装炮 Mk.9 mod.2】。
#艦これ

10▼細かいとこ、すみません！
※細かいとこすみません、「提督の麻雀卓」が節分modeに移行します！
※各家具のお正月/七草粥modeは終了、通常運転に戻ります！
※鎮守府ジュークボックスの曲順が更新されます！
※今季新艦娘「鎮守府カウンタバー」及び「秘書艦と提督の机」対応開始です！
#艦これ

10▼微小之处，非常抱歉！
※是微小的变化，非常抱歉，「提督の麻雀卓」进入节分mode！
※各家具的正月/七草粥mode结束，恢复正常模式！
※镇守府点唱机歌单更新！
※本季新舰娘「镇守府カウンタバー」及「秘書艦と提督の机」的对应实装！
#艦これ

09▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/2
家具屋さんのお品書き更新の続きです。
・職人仕上げ柊節分壁
・節分の畳と和絨毯
・節分「豆まき」セット
・節分和箪笥
・教室セット「教卓」
・恵方巻のキッチン
・こどもの節分セット
・鎮守府節分飾り
・菊づくりの夕張壁 new!
#艦これ

09▼【家具屋】列表更新 2/2
家具屋列表更新的后续。
・職人仕上げ柊節分壁
・節分の畳と和絨毯
・節分「豆まき」セット
・節分和箪笥
・教室セット「教卓」
・恵方巻のキッチン
・こどもの節分セット
・鎮守府節分飾り
・菊づくりの夕張壁 new!
#艦これ

現在「艦これ」稼働全サーバ群を同時に再開放する最終段階ですが、一部サーバ群の投入データに整合性のない状態が確認されています。念のため再投入を図ります。15分だけお待ち頂けますでしょうか。大変申し訳ありません。
全サーバ群開放予定時間(最新)：20:15
もう暫しだけお待ちください。
#艦これ

08▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/2
家具屋さんのお品書きを更新、【新家具】や【節分の季節家具】などを実装します。
・睦月の床
・緑カーテンの窓
・立春の飾り窓
・節分窓
・節分の壁紙
・夕張の壁紙 new!
・「横須賀鎮守府」掛け軸
・「佐世保鎮守府」掛け軸
・「セッツブーン」掛け軸
#艦これ

08▼【家具屋】列表更新 1/2
家具屋列表更新，实装了【新家具】和【节分季节家具】等。
・睦月の床
・緑カーテンの窓
・立春の飾り窓
・節分窓
・節分の壁紙
・夕張の壁紙 new!
・「横須賀鎮守府」掛け軸
・「佐世保鎮守府」掛け軸
・「セッツブーン」掛け軸
#艦これ

07▼一部対潜兵装による【改二軽巡】の上方微修正
一部上位対潜兵装の運用により、下記の改二改装軽巡の戦闘力が上方微修正されます。
●「那珂改二」
●「五十鈴改二」
●「由良改二」
#艦これ

07▼部分对潜兵装【改二轻巡】的增强微调
使用部分对潜兵装时，下列改二轻巡的战斗力将有轻微增加的调整。
●「那珂改二」
●「五十鈴改二」
●「由良改二」
#艦これ

06▼【節分任務群】補足事項
※「節分任務」の達成で、【節分の豆】を確実に獲得可能です！
※【節分の豆】は拡張アイテム欄に節分期間のみ格納/保存されます！
※【節分の豆】をクリックすることで節分【豆まき】パネルが展開、「戦闘詳報」や「陸偵」「銀河」などを獲得することが可能です！
#艦これ

06▼【节分任务组】补充事项
※「节分任务」达成可获得【节分之豆】！
※【节分之豆】节分期间会在扩张物品栏收纳/保存！
※点击【节分之豆】出现节分【撒豆】菜单，可获得「战斗详报」「陆侦」「银河」等物品/装备！
#艦これ

05▼令和二年【節分任務群】の期間限定実装開始！
拡張任務を含む計四種類の令和二年【節分任務群】、期間限定実装開始です！
●【節分任務】節分演習！
●【節分任務】令和二年節分作戦
●【節分任務】令和二年西方海域節分作戦
●【節分拡張任務】令和二年節分作戦、全力出撃！
#艦これ

05▼令和二年【节分任务群】期间限定实装开始！
包含扩张任务在内的共四种令和二年【节分任务群】，期间限定实装开始！
●【节分任务】节分演习！
●【节分任务】令和二年节分作战！
●【节分任务】令和二年西方海域节分作战
●【节分扩张任务】令和二年节分作战，全力出击！
#艦これ