2020年3月27日 21:32:53

06▼【探照灯】系装備の能力上方微修正
【探照灯】系装備の能力が上方微修正され、「比叡」「霧島」「神通」などの艦の交戦能力をより向上することが可能になります。
#艦これ

06▼【探照灯】系装备的性能向上微调
【探照灯】系装备的性能向上进行了微调,「比叡」「雾岛」「神通」等舰船的交战能力应该会得到提高。
#艦これ

2020年3月27日 21:31:23

05▼遠征における海防艦編成時の不具合修正更新
先月より一部の「遠征」で、海上護衛隊型の遠征ではない通常の遠征でも海防艦編成を駆逐艦編成として誤認する不具合があり、今回のメンテナンスで同不具合を修正致します。提督の皆さん、本件申し訳ありません、ご留意頂けますと幸いです。
#艦これ

05▼修复了远征时海防舰编成出现的问题
上月的部分「远征」,非海上护卫队型的远征,通常远征会出现将海防舰误判为驱逐舰的问题,本次维护已将其修复。各位提督,对此我们深感抱歉,还请留意本次修复。
#艦これ

2020年3月27日 21:19:10

04▼謎の【春の期間限定新任務】の投入!
少しだけ…謎の期間限定新任務群を実装します。
●【春の期間限定任務】飛べ!下駄履きメカジキ
●【春の期間限定任務】下駄履きメカジキの改修
※同任務群は約二ヶ月間実装予定です。提督の皆さん、どうぞゆっくり挑戦なさってください。
#艦これ

04▼神秘的【春の期間限定新任務】(春季期间限定新任务)的加入!
稍稍…神秘的期间限定新任务组进行了实装。
●【春の期間限定任務】飛べ!下駄履きメカジキ(【春季期间限定任务】飞吧!水上飞机箭鱼)
●【春の期間限定任務】下駄履きメカジキの改修(【春季期间限定任务】水上飞机箭鱼的改修)
※同任务组的任务预定将在两个月内进行实装。还请各位提督慢慢进行挑战。
#艦これ

2020年3月27日 21:17:49

03▼【任務】新任務実装と更新!
●重巡戦隊、西へ!
●工作艦「明石」護衛任務
●練習航海及び警備任務を実施せよ!
●「第五航空戦隊」、縦横無尽!
※菱餅賞味期限切れに伴い、「第三十一戦隊」出撃せよ!報酬は菱餅からプレゼント箱に更新します。
※冬季大演習は春季大演習に移行します。
#艦これ

03▼【任务】新任务实装与更新!
●重巡戦隊、西へ!(重巡战队,西行!)
●工作艦「明石」護衛任務(工作舰「明石」护卫任务)
●練習航海及び警備任務を実施せよ!(进行练习航海及警备任务!)
●「第五航空戦隊」、縦横無尽!(「第五航空战队」,纵横无尽!)
※伴随着菱饼的保质期到期,「第三十一战队」出击!的报酬从菱饼变为礼物箱。
※冬季大演习变为春季大演习。
#艦これ

2020年3月27日 21:16:46

02▼艦娘【ホワイトデーボイス】実装終了&【春ボイス】実装開始!
お返しは大切大切!な艦娘【ホワイトデーボイス】、そして艦娘【秋冬の私服mode】の期間限定実装を終了します!入れ替わるように今年も艦娘【春ボイス】を実装開始!
「Grecale」「Janus」「御蔵」たちにも実装スタート!
#艦これ

02▼舰娘【白色情人节语音】实装结束&【春季语音】实装开始!
回礼乃重中之重!舰娘们的【白色情人节语音】,以及【秋冬私服mode】的期间限定实装结束!今年的【春季语音】将替换前者进行实装!
「Grecale」「Janus」「御藏」也开始实装!
#艦これ

2020年3月27日 21:14:46

本日【3/27(金)】実施「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしていきます。

01▼ミニ期間限定海域【桃の節句!沖に立つ波】作戦完了!
ミニ期間限定海域【桃の節句!沖に立つ波】、全作戦完了しました!大変お疲れさまでした!※「菱餅」は消滅します。
#艦これ

今天【3/27(五)】进行的「舰队collection」全服务器群维护及更新的情报,在此进行汇总。

01▼小型期间限定海域【桃の節句!沖に立つ波】作战结束!
小型期间限定海域【桃の節句!沖に立つ波】,全作战结束!各位提督辛苦了!※「菱饼」将会删除。
#艦これ

2020年3月27日 20:37:11

メンテナンス状況:最終シークエンスを移行中です。
現在「艦これ」稼働全サーバ群はデータ及びサーバ群保守を主軸とした重メンテナンス&アップデートは、最終シークエンスに突入しました。この後大きな問題がなければ、22:10前後より本メンテに伴うアップデート情報をお伝えしていきます。
#艦これ

2020年3月27日 19:13:04

メンテナンス完了時間見込み:【22:40】完了見込みです。
現在「艦これ」稼働全サーバ群はデータ及びサーバ群保守を主軸とした重メンテナンス&アップデート作業中です。進捗に遅れが発生し、申し訳ありません。本線作業に復帰することが出来ました。今晩22:40に、全作業完了の見込みです。
#艦これ

2020年3月27日 17:06:05

現在「艦これ」稼働全サーバ群は、各データ及びサーバ群保守を主軸とした重メンテナンス&アップデート作業中ですが、現在各データ群の整合性精査&再投入作業に時間を予想以上の時間を要しています。提督の皆さん、申し訳ありません、終了予定時間は1時間半程度押す見込みです。
#艦これ

2020年3月27日 17:02:23

メンテナンス状況:「艦これ」稼働各サーバ群はメンテナンス&アップデートを実施中です。
現在「艦これ」稼働全サーバ群はデータ及びサーバ群保守を主軸とした重メンテナンス&アップデート作業中です。作業は後半のシークエンスに入っていますが、データの整合性確認と再投入…(続きます)
#艦これ