水上機はやはり水上展開時が、本当に美しいです。戦局挽回に大きく寄与することはできませんでしたが、日本が誇る高性能水上偵察機【瑞雲】。水上での佇まい、そして水と夕陽に映える姿を、ぜひ一度その目で見て頂けたら嬉しいです。全国の提督方に、昨日夕刻のある泊地の情景をお届けします！
#艦これ pic.twitter.com/pkROnnws2E

マルマルヒトマル。提督の皆さん、お休みなさい、そして、もの凄く早いですが、おはようございます！

今日は土曜日＆「艦これ」鎮守府第二次瑞雲祭り、開幕日です！高速建造された1/20航空戦艦【日向】、そして遂に水上展開を果たした1/1原寸大【瑞雲】。よみずいランドでお待ちしています！
#艦これ pic.twitter.com/AlcAqN2OrI

フタヒトゴーマル。提督の皆さん、お疲れさまです！

「艦これ」運営鎮守府は、よみうりランド泊地…通称「よみずいランド」における1/1原寸大【瑞雲】の水上展開、そして1/20航空戦艦【日向】を進水完了、瑞雲コラボフード群、瑞雲熟練搭乗員養成アトラクション群の前段設営を完了しました！
#艦これ

ヒトハチヒトゴー。提督の皆さん、お疲れさまです！
明日【4/21(土)】開始の「艦これ」鎮守府第二次瑞雲祭り in よみうりランド泊地、通称「よみずいランド」、前段作戦開幕時の【艦娘音頭】及び【特設よみずい酒保】情報を公開致しました！
同詳細情報はこちらから！yomiuriland.com/sp/2018/yomizu…
#艦これ

明日「特設よみずい酒保」で先行販売予定の艦娘想歌【月夜海(つきよみ)】2タイプのCD、両方ともお買い求めになる必要は特にありません。両仕様とも、ジャケットの描き下ろし「涼月」クリアシール、標準装備でお贈りします。
どうぞよろしくお願い致します！
#艦これ

明天“特设Yomizui酒保”先行贩卖的舰娘想歌【月夜海(つきよみ)】两种CD无需全部购买。我们会给两种CD赠送封面画的凉月透明贴纸。
请多多关照！
#艦これ

明日「特設よみずい酒保」でイベント先行販売投入予定の艦娘想歌「月夜海(つきよみ)」CD。合唱曲と同インスト、さらに「涼月」ソロmode収録の【涼月盤】、そして四人衆の各ソロmodeを全収録した【秋刀魚祭り四人衆盤】もご用意しています！
#艦これ

明天“特设Yomizui酒保”将会投入活动先行贩卖的舰娘想歌「月夜海(つきよみ)」CD。准备了收录了合唱曲和伴奏，以及凉月solo mode【凉月盘】，以及四人各自solo mode的【秋刀鱼祭四人众盘】。
#艦これ

鎮守府第二次瑞雲祭り【よみずいランド】、初日の【艦娘音頭】は、時間を変更して【16:30】開催予定です。翌日五周年前日は【14:00】開催予定です。
開催場所は、よみうりランド泊地内、「瑞雲広場」航空戦艦【日向】前予定！
※天候や混雑状況により中止の場合もあります。予めご了承下さい。
#艦これ

镇守府第二次瑞云祭【Yomizui游乐园】，第一天的【舰娘音头】时间改为【16：30】开始，第二天的五周年前日改为【14：00】开始。
开始位置是Yomiuri Land泊地内的瑞云广场和航空战舰【日向】的前面！
※由于天气或者混乱情况可能会中止，请了解。
#艦これ

歴史ある百貨店【三越】さんが「艦これ」五周年を祝して、大変ありがたい「食べ物」コラボを展開してくださいます。「艦これ」運営鎮守府と三越さんが贈る日本の美味しい「食べ物」。来月【5/12(土)】より、オンラインにて全国の提督の皆さんにご案内できる予定です！
mitsukoshi.mistore.jp/onlinestore/sh…
#艦これ

历史悠久的百货店“三越”为了庆祝“舰队收藏”五周年，准备了令我们十分感激的“食物”联动。“舰队收藏”运营镇守府和三越将为您提供美味的日本“食物”。下个月【5/12（六）】开始，将在网上面向全国的提督提供引导！
#艦これ

初日は16:00(予定)、五周年前日の二日目は14:00(予定)に「瑞雲」及び「日向」の前で、恒例の【艦娘音頭】大会も開催予定です！入園券またはワンデーパスがあれば、そしてなんとなくでも振付を覚えていれば、ご参加頂けます！
※天候や混雑状況により中止の場合もあります。予めご了承下さい。
#艦これ

首日16：00（预定），五周年前日的第二天14：00（预定）将在“瑞云”和“日向”的前面，开展惯例的【舰娘音头】大会！只要持有入园券或者一日通行券，如果什么都没有的话记住宅舞，都可以参加！
※有可能会因为天气或者混乱状况而中止，请了解。
#艦これ

阿賀野のエビ抜きエビチャーハン、そして園内ばくだん焼き本舗さんとのコラボ、脅威の完成度とボリュームと誇る深海艦載機【白】【黒】など多彩なコラボフードもご用意、一日ではとても体験しきれない規模の瑞雲的なおもてなしをご用意して、提督方のよみずいランド進出をお待ちしています！
#艦これ

阿贺野的没有虾的虾炒饭，以及和园内的炸弹烧本店的联通，以超高完成度和容量为荣的深海舰载机【白】【黑】等等多彩的联动食品也准备好了，在一天之内体验不完的童叟无欺瑞云祭，期待着各位提督前来Yomizui游乐园！
#艦これ