2018年10月27日 10:55:08

昨日のメンテナンスに伴うアップデートで、【家具屋さん】も秋のお品書きに更新されました。「早く出しすぎた炬燵」や「鎮守府秋祭りの屋台」「鎮守府秋祭りの射的」もお薦めです。今秋実装の特型駆逐艦「綾波」の鎮守府秋祭りボイスや陽炎型駆逐艦「浦風」新秋ボイス等も、よろしくどうぞ!
#艦これ

昨天的维护与升级中,【家具店】也更新了秋季的货单。强烈推荐“过早摆出来的被炉”“镇守府秋祭小摊”以及“镇守府秋祭打靶”。今秋实装的特型驱逐舰“绫波”的镇守府秋祭语音以及阳炎型驱逐舰“浦风”新秋语音等,也请多关照!
#艦これ

2018年10月27日 10:30:40

ヒトヒトサンマル。提督の皆さん、少し遅いですが、おはようございます!

今日は土曜日!昨日実施の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートへのご協力、ありがとうございました!深まる秋。食欲の秋、読書の秋、芸術の秋…秋の週末、本日も元気に頑張ってまいりましょう!
#艦これ

一一三零。各位提督,虽然晚了一点,早上好!

今天是周六!十分感谢你配合昨天实施的“舰队收藏”全服维护与升级!秋意渐浓。食欲之秋,读书之秋,艺术之秋……秋季的周末,今天也打起精神加油努力吧!
#艦これ

2018年10月26日 19:34:19

提督の皆さん、ご協力ありがとうございました!
本日実施「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデート、全作業完了しています。更新や接続が不安定な場合は、お使いのブラウザのキャッシュ削除後、再接続をお試しください。秋の艦娘たちを、引き続きどうぞよろしくお願いします!
#艦これ

各位提督,感谢合作!
今天实施的“舰队收藏”全服务器共通维护与升级,已经全面结束。如果更新和连接不稳定,请将浏览器的cookie清除后,再次尝试连接。秋季的各位舰娘,也请继续多多关照!
#艦これ

2018年10月26日 19:29:45

18▼艦娘【ハロウィンmode】&本気の【F作業mode】実装開始!
艦娘だって少しはハロウィンします!「瑞穂」「狭霧」「Roma」「Libeccio」に【ハロウィンmode】実装開始!そして今秋は後日あと一隻実装予定!
そして最後はやっぱり秋刀魚!「大潮」本気の【F作業(釣りアゲ)mode】実装開始です!
#艦これ

18▼舰娘【万圣节】&认真的【F作战mode】实装开始!
舰娘也要过万圣节!「瑞穂」「狭雾」「Roma」「Libeccio」开始实装【万圣节mode】!此外今年秋天预定后天还会实装一只舰娘的万圣节mode!
最后果然是秋刀鱼!「大潮」认真的【F作战(钓鱼气势全开)mode】实装开始!
#艦これ

2018年10月26日 19:25:35

17▼防空駆逐艦「初月」【秋刀魚mode】も本家新規実装開始!
今秋の鎮守府秋刀魚祭りは、まだ終わらない!
秋月型防空駆逐艦「初月」の【秋刀魚mode】も、本家新規実装開始です!
鎮守府秋刀魚祭りを愉しむ秋の防空駆逐艦、引き続きどうぞよろしくお願い致します!
#艦これ

17▼防空驱逐舰“初月”的【秋刀鱼mode】也在本家开始实装了!
今秋的镇守府秋刀鱼祭还没有结束!
秋月型防空驱逐舰“初月”的【秋刀鱼mode】也在本家开始实装了!
享受镇守府秋刀鱼祭的防空驱逐舰,今后也请多多指教!
#艦これ

2018年10月26日 19:17:25

16▼駆逐艦「谷風」【丁改改装】の実装
惨敗のミッドウェーで奮闘を魅せ、活躍の末、対潜哨戒中に敵潜の魚雷に斃れた陽炎型駆逐艦「谷風」。その【改】の対潜強化if改装【丁改】、「谷風丁改」を実装します。
※同改装に「改装設計図」は不要です。
※「谷風丁改」以降専用ボイスも実装です。
#艦これ

16▼驱逐舰「谷风」【丁改改装】实装
在日方惨败的中途岛战役中展现了奋斗的魅力,最后在对潜警戒时被敌方潜艇的鱼雷击中沉没的阳炎型驱逐舰「谷风」。本次【改造】为对潜强化if改装的【丁改】,实装了「谷风丁改」。
※本次改装不需要「改装设计图」。
※「谷风丁改」后实装专属语音。
#艦これ

2018年10月26日 19:13:51

15▼【新任務】の実装
下記全五種類の【新任務】を実装します。
●「第七駆逐隊」、南西諸島を駆ける!
●航空戦力の強化
●精強「第十七駆逐隊」を編成せよ!
●精強「十七駆」、猛特訓!
●精強「十七駆」、北へ、南へ!
#艦これ

15▼【新任务】的实装
实装了下述共五种【新任务】
●“第七驱逐队”,向西南诸岛进发!
●航空战力的强化
●编成精强“第十七驱逐队”!
●精强“十七驱”,猛特训!
●精强“十七驱”,向北,向南!
#艦これ

2018年10月26日 19:05:30

14▼改陽炎型【乙改】【丁改】の一部上方微修正
「浦風丁改」の【雷装】max
「浜風乙改」の【雷装】max
「磯風乙改」の【火力】max 及び【雷装】max
をそれぞれ上方微修正します。
#艦これ

14▼改阳炎型【乙改】【丁改】部分向上微调整
「浦风丁改」の【雷装】max
「浜风乙改」の【雷装】max
「矶风乙改」の【火力】max 及【雷装】max
稍微向上进行了微调整。
#艦これ

2018年10月26日 19:03:44

13▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 3/3
改修工廠(明石の工廠)が拡張され、今秋は提督のためにお菓子作りを頑張ったある艦娘がサポートすることで
「38cm四連装砲」
の装備改修が新たに可能になります。
#艦これ

13▼【改修工厂(明石的工厂)】新改修菜单追加实装 3/3
改修工厂(明石的工厂)扩张后,通过在今秋为了提督努力做点心的舰娘的协助,可以改修
“38cm四连装炮”了。
#艦これ

2018年10月26日 19:02:37

12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/3
改修工廠(明石の工廠)が拡張され、特型駆逐艦のある艦娘がサポートすることで
「12.7cm連装砲A型改三(戦時改修)+高射装置」
(本装備は「if戦時改修」兵装です)
の装備改修が新たに可能になります。
#艦これ

12▼【改修工厂(明石的工厂)】新改修列表追加实装 2/3
改修工厂(明石的工厂)扩张了,在某位特型驱逐舰姑娘的帮助下,可以对
「12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置」
(本装备为「if战时改修」装备)
进行装备改修。
#艦これ