「艦これ」運営鎮守府＆歴史ある百貨店【三越】さんでお贈りする「艦これ」五周年を記念コラボ展開、いよいよその前段作戦のご案内を開始です！今回は男性提督向けは装いの上から下まで！また女性提督向けも拡充！厳選チョコもぜひ！来週【2/7(水)】より開幕予定です！http://mitsukoshi.mistore.jp/onlinestore/shops/kancolle/index.html
#艦これ

いよいよ明日から二月。そして、二月はチョコの季節。「艦これ」運営鎮守府は来月【2/7(水)】開始の歴史ある百貨店【三越】さんと「艦これ」五周年記念コラボ展開で、美味しくお洒落な三種類のチョコもご案内する予定です。提督自身へのご褒美や、お世話になった方へのご贈答にもぜひどうぞ！
#艦これ

現在「艦これ」運営鎮守府は、来月中旬作戦開始予定の今季冬イベ前の最後の稼働全サーバ群共通メンテナンスの準備を進めています。冬イベの事前準備を含む同メンテナンス＆アップデートは、節分明けの来週【2/5(月)】実施を予定しています。提督の皆さん、ご留意頂けますと幸いです。
#艦これ

现在《舰队收藏》运营镇守府正在进行预定下月中旬开始的冬活前最后的全服维护准备。包括冬活的事前准备的这次维护更新，将在节分之后的下周【2/5(一)】实施。各位提督敬请留意。
#艦これ

「艦これ」運営鎮守府は来月【2/7(水)】より、歴史ある百貨店【三越】さんと「艦これ」五周年を記念したコラボ展開を実施予定です。多段階展開となる同前段作戦は、東京日本橋三越本店、名古屋、大阪、そしてオンラインで全国からご参加頂けます。詳細情報は本日夜以降ご案内できる予定です！
#艦これ

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は水曜日！本年の一月も最終日となりました。明日から二月に移行します。来週水曜日から、五周年をお祝いするコラボ、その第一波がスタート予定。流石に気分が高揚します。本日も鎧袖一触で頑張ってまいりましょう！
#艦これ

零九三零，各位提督早上好！
今天是星期三！也是今年一月的最后一天。明天就要变为二月了。下周的星期三开始，五周年庆祝联动，第一波活动将要开始。果然令人情绪高涨呢。今天也不费吹灰之力地加油吧！
#艦これ

全国のゲームセンターで稼働中の【艦これ アーケード】。来月【2/1(木)】より、金剛型戦艦姉妹から「榛名改二」、伊号潜水艦から「伊58」そして「伊168」を実装開始予定です！ゲームセンターに着任中の提督の皆さん、こちらもどうぞよろしくお願い致します！
#艦これ

本日【1/30(火)】より、楽しいコンビニ【ローソン】さん＆「艦これ」運営鎮守府でお贈りする、ローソン泊地「艦これ」鎮守府バレンタイン♥二〇一八キャンペーン、展開開始です！同ご案内の店内放送担当は、「瑞鶴」＆「翔鶴」。2/6(火)からは別の艦娘が担当します！http://www.lawson.co.jp/campaign/kancolle/
#艦これ

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は火曜日！今朝も冬本番の寒い朝となりました。今日から明日にかけてまた大雪となるエリアも多くなりそうです。寒さ対策を万全に、本日も元気に頑張ってまいりましょう！
#艦これ

いよいよ明日【1/30(火)】より、楽しいコンビニ【ローソン】さん＆「艦これ」運営鎮守府でお贈りする「艦これ」鎮守府バレンタイン♥二〇一八キャンペーン、展開開始です！働く「瑞鳳」、そして初代エラー娘を務めたチュートリアル娘も、よろしくお願い致します！http://www.lawson.co.jp/campaign/kancolle/
#艦これ

現在「艦これ」運営鎮守府では、捷一号作戦、「艦これ」冬イベ2018：期間限定海域【捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(後篇)】の作戦準備を進めています。同作戦開始は、来月【二月中旬】を予定しています。作戦参加予定の提督の皆さんは、艦隊戦力の充実及び戦備の拡充をよろしくお願い致します！
#艦これ