2017年10月31日 08:45:41

現在作戦準備を進めている、秋イベ2017：期間限定海域【捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】。秋冬で前後篇を構成する捷一号作戦、その前篇となる今季秋イベは来月【11月中旬】作戦開始予定です。本作戦参加予定の提督方と各艦隊は、練度向上と戦備拡充をよろしくお願い致します！
#艦これ

现在2017秋季限时作战【捷号决战！伏击，莱特湾海战（前篇）】正在准备当中。由秋冬两季的前后篇组成的捷一号作战，其前篇将作为今年秋季限时作战预定于下个月【11月中旬】展开。预定参加本次作战的提督，还请提升旗下各舰队的练度，并做好资源储备。
#艦これ

2017年10月31日 08:33:05

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は火曜日！いよいよ十月最終日となりました。来月は今季秋イベ：期間限定海域を展開実施予定です。今月最後の一日も、元気に駆け抜けてまいりましょう！
#艦これ

零九三零。各位提督早上好啊！
今天是星期二！十月也终于到了最后一天了。下个月预定将进行今年的秋季限时作战。本月的最后一天了，让我们打起精神好好度过吧！
#艦これ

2017年10月30日 08:59:03

現在「艦これ」運営鎮守府では、来月展開の秋イベント2017：期間限定海域の作戦準備を進めています。今季秋イベ：期間限定海域は【捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】。秋冬で前後篇となる捷一号作戦。本作戦参加予定の各艦隊は、練度向上と戦備拡充を何卒よろしくお願い致します！
#艦これ

现在舰队收藏运营镇守府正在对下个月进行的2017秋季限时作战进行着准备。本次秋季限时作战名为【捷号决战！伏击，莱特湾海战（前篇）】。捷一号作战被分为了秋冬的前后篇。预定参加本次作战的各舰队，不要忘记提升练度并做好资源储备
#艦これ

2017年10月30日 08:52:29

「艦これ」公式オーケストラツアーアイテム＆C92アイテム群、「飛龍」CAmodeフィギュア＆「艦これ」ジェットA320セットなどの拡大追加通販アイテム群の販売は、下記【神楽酒保】さんで本日【18:00】ご案内開始予定です！
store.kadokawa.co.jp/shop/pages/kag…
#艦これ

舰队收藏官方交响音乐会的场贩商品＆C92商品、「飞龙」CAmode手办&「舰队收藏」主题喷气客机A320模型套装等扩大追加通贩商品的贩卖，预定会在下方给出的【神乐酒保】的连接处，于本日【18：00 JST】开始进行。
store.kadokawa.co.jp/shop/pages/kag…
#艦これ

2017年10月30日 08:46:16

本日夜【神楽酒保】さんより、今年「艦これ」五年目を記念して台湾を含む七都市で開催した「艦これ」公式オーケストラツアーアイテム＆C92アイテム群、そしてご好評を頂いた「飛龍」CAmodeフィギュア＆「艦これ」ジェットA320セットらの拡大追加通販を開始予定です！
#艦これ

【神乐酒保】预定将从今晚开始，对今年舰队收藏第五年纪念，而在包括台湾在内七座城市进行的官方交响音乐会的场贩商品、C92商品、以及广受好评的「飞龙」CAMODE手办&「舰队收藏」主题配齐客机A320模型，进行扩大追加通贩。
#艦これ

2017年10月30日 08:30:18

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は月曜日！台風が過ぎ去った太平洋側では、今朝は気持ちのいい台風一過の秋空が広がっています。新しい一週間、本日も元気に頑張ってまいりましょう！
#艦これ

零九三零。各位提督早上好啊！
今天是星期一！在台风已经经过了的靠太平洋的一侧，今早是个秋高气爽十分舒服的清晨。新的一周开始了，今天也打起精神加油吧！
#艦これ

2017年10月29日 09:43:08

現在「艦これ」運営鎮守府では、来月展開予定の秋イベント2017：期間限定海域の実装準備を全力で進めています。今季秋イベ：期間限定海域は【捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】。秋冬で前後篇となる本期間限定海域、作戦参加予定の提督及び各艦隊は、作戦準備をお願い致します！
#艦これ

现在舰队收藏运营镇守府正在对下个月预定进行的2017秋季限时作战的实装全力做着准备。今年的秋季限时作战是【捷号决战！伏击，莱特湾海战（前篇）】。该限时作战分为秋冬两季的前后篇。预定参加本次作战的提督以及各舰队，请做好作战准备。
#艦これ

2017年10月29日 09:31:19

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は日曜日！台風22号が本土沖を北東に進行中です。台風影響圏にお住いの提督の皆さんは、引き続き十分な警戒をお願い致します。雨の日曜日、本日も頑張ってまいりましょう！
#艦これ

一零三零。各位提督早上好啊！
今天是星期日！台风22正在从本土近海向着东北行进中。在台风影响圈内的提督们，还请继续加强警戒。在这雨天星期日，让我们继续加油吧！
#艦これ

2017年10月28日 17:49:16

月次作戦【九月作戦】トップランカー提督に贈る武勲褒賞を本日この後【19:30】より順次配信開始致します。該当提督の皆さんは、同配信開始後「艦これ」接続時に月次作戦褒賞を入手可能です！　※同詳細情報は、公式コミュニティ「運営鎮守府からのお知らせ」をご確認ください。
#艦これ

2017年10月28日 09:43:14

本日【10/28(土)】夜以降に、月次作戦【九月作戦】結果情報をゲーム画面下【情報】にてお知らせする予定です。また、月次作戦トップランカー提督に贈る武勲褒賞を、同発表以降に順次配信してまいります。※本日褒賞配信される装備群は、今秋以降実装予定の新装備先行実装を含みます。
#艦これ

本日【10/28(六)】入夜后，预定在游戏画面下的【情报】公告每月作战【九月作战】的结果情报。另外，赠予每月作战上位提督的武勋褒赏，会在发表后按顺序发放。※本日发放的褒赏装备包含今秋后预定实装的新装备的先行实装。
#艦これ