明日【5/29(月)】夜以降に、月次作戦【四月作戦】結果情報をゲーム画面下【情報】にてお知らせする予定です。また、同トップランカー提督に贈る武勲褒賞を、同発表以降に該当提督の皆さんに順次配信してまいります。現在展開中の【五月作戦】も、引き続きよろしくお願い致します！
#艦これ

明天【5/29星期一】入夜后，我们将在游戏画面下方的【情报】一栏公布月次作战【四月作战】的结果。在本次作战中取得了卓越战果的提督将获得武勋奖励，并会在战果结果公布后按顺序发放给各位提督，现在仍在进行中的【五月作战】，也请各位继续努力了！
#艦これ

ヒトヒトマルマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は日曜日！今月最後の日曜日となりました。季節の変わり目、体調を崩さないように留意しつつ、本日も元気に頑張ってまいりましょう！
#艦これ

一一零零。各位提督早上好啊！
今天是星期日，本月最后的一个星期日了。在这个季节变化之际，希望各位提督注意身体。那么今天也打起精神加油吧！
#艦これ

「艦これ」楽曲を熱く配信してくれる【JOYSOUND】さん。「華の二水戦」や「提督との絆」などの艦娘想歌、「加賀岬」、そして最新の「艦娘音頭」に続き、アニメOP「海色」、同ED「吹雪」がフル尺映像付で再実装されました！JOYSOUND MAX配備店でリクエスト可能です！
#艦これ

一直以来热切配信舰队收藏相关乐曲的【JOYSOUND】,继「华之二水战」与「和提督的羁绊」等舰娘想歌、「加贺岬」以及最新的「舰娘音头」后，为动画OP「海色」、ED「吹雪」附上全尺寸映像后重新实装了！各位可在配备了JOYSOUND MAX的卡拉OK店进行点歌
#艦これ

機体カラーも鮮やかなLCC、【Peach】さんとのコラボによる「艦これ」ジェット、CAmodeの二航戦「飛龍」「蒼龍」とLCC搭乗modeの「吹雪」の【A320】が、昨日大空に飛び立ち、初フライトを実現しました！ありがとうございました！同コラボアイテムも準備中です！
#艦これ

与机体配色鲜艳的LCC【Peach】的联动计划：舰队收藏主题的喷气机，也就是有着空姐MODE的二航战「飞龙」「苍龙」以及LCC搭乘MODE的「吹雪」的【A320】昨天飞上蓝天，完成了首飞！感谢各位乘客的支持！相关联动道具也在准备当中了！
#艦これ

ヒトヒトフタマル。提督の皆さん、お疲れさまです！
今日は土曜日！早いもので、五月もラストの週末となりました。明日は「艦これ」公式オーケストラツアー、九州【福岡】公演です！九州の提督の皆さん、どうぞよろしくお願い致します。今週末も元気に頑張ってまいりましょう！
#艦これ

一一二零。各位提督辛苦了！
今天是星期六，时间飞快，已经到了五月的最后一个周末了。明天舰队收藏官方巡回音乐会将在九州【福冈】公演！九州的各位提督，还请多指教了！那么本周也打起精神加油吧！
#艦これ

鮮やかな機体カラーも素敵なLCC、【Peach】さんとのコラボによる「艦これ」ジェット旅客機【A320】、CAmodeの二航戦「飛龍」「蒼龍」、そしてLCC搭乗modeの「吹雪」が、無事大空に飛び立ちました。提督の皆さん、どうぞよ…

https://twitter.com/i/web/status/868015403129122816

RT @Peach_Aviation: ＼＼@KanColle_STAFF X Peach／／

本日のMM157便にて #艦これ X Peachのオリジナルラッピング機の運航スタート♪

#fly_peach
#艦これ
#Peach仕様 https://t.co/SnpLX…

鮮やかな機体カラーも素敵なLCC、【Peach】さんとのコラボによる「艦これ」ジェット旅客機【A320】が関西国際空港のハンガーを出て滑走路に展開しました。本日15:45出発【福岡】行きが、初フライトとなる見込みです(※フライトは機材状況等で、変更の可能性があります)！
#艦これ

「劇場版 艦これ」劇場で観て頂いた提督の皆さん、本当にありがとうございました！心よりお礼申し上げます！今夏８/30(水)リリース予定の「劇場版 艦これ」【Blu-ray&DVD版】、本日より詳細情報ご案内が開始されました！
kancolle-anime.jp
#艦これ

非常感谢各位能到影院观看「剧场版 舰队收藏」的提督们，我们打从心底表示谢意。而在这个夏季8/30星期三预定发售的「剧场版 舰队收藏」【蓝光/DVD】，将在本日起公布详细情报！
kancolle-anime.jp
#艦これ

明後日【5/28(日)】は「艦これ」公式オーケストラツアー【Grand Fleet Tour 2017】、九州【福岡】公演です！福岡では、松村秀明さんの指揮でお贈りします。九州の提督の皆さん、どうぞよろしくお願い致します！
kancolle-orchestra.com
#艦これ

舰队收藏官方巡回音乐会【Grand Fleet Tour 2017】将于后天【5/28星期日】在九州【福冈】进行公演！本次公演将会由松村秀明负责指挥。九州地区的各位提督，请多多指教了！
kancolle-orchestra.com
#艦これ