春イベント2017：【後段作戦】開放時間について
現在、【後段作戦】開放の準備を進めていますが、大変申し訳ありません、データチェックに問題があり、【後段作戦】開放時間が予定より遅れてしまいます。未明【02:30】開放を目指して現在作業中です。申し訳ありません。
#艦これ

「艦これ」春イベント2017：期間限定海域【出撃！北東方面 第五艦隊】後段作戦は、第四作戦海域、最終作戦海域から構成されます。最終作戦海域では、【甲】【乙】作戦においても、全戦力を投入可能です。
※後段作戦は、今晩深夜【23:30～24:00】前後より順次開放予定です。
#艦これ

「艦これ」春イベント2017：期間限定海域【出撃！北東方面 第五艦隊】前段作戦は、下記の三つの作戦海域が現在作戦展開中です！
第一作戦海域：「出撃！大湊警備府」
第二作戦海域：「艦隊集結！単冠湾泊地へ」
第三作戦海域：「艦隊抜錨！北方防備を強化せよ！」
#艦これ

お気づきと思いますが、ヒトマルサンマルです！…ごめんなさい。

昨日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートへのご協力、ありがとうございました！現在作戦展開中の春イベ前段作戦において【新艦娘】占守型海防艦「占守」「国後」、給油艦/水上機母艦「神威」、そして航空母艦「大鷹」となる特設航空母艦「春日丸」が実装されました。
#艦これ

「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスにおいて、早い段階で更新された方に、第二作戦海域後半ゲージ一定時間表示されない、重巡棲姫のボイスが一部再生されないなどの症状が報告されています。ご迷惑おかけして申し訳ありません。現在全て復旧しています。ご報告とお詫び申し上げます。
#艦これ

マルフタサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は祝日の水曜日！GW大型連休中の提督方も多いかと思います。現在「艦これ」春イベ2017：期間限定海域【出撃！北東方面 第五艦隊】が作戦発動中です。お休みの方も仕事の提督方も、本日も元気に頑張ってまいりましょう！
#艦これ

本日開始された春イベント：期間限定海域2017で実装開始の【海防艦】は、新しい艦種です。艦隊戦には不向きですが、船団護衛や対潜哨戒では力を発揮する大切な艦種類です。追加の爆雷や爆雷投射装置、ソナー類などを装備することで、対潜戦闘をより有利に展開することも可能です。
#艦これ

在今天开始的春季活动：期间限定海域2017中开始实装的【海防舰】是（游戏中）的新舰种。该舰种不作为舰队战舰种使用，而是在运输船队护卫以及对潜警戒中大显身手的重要舰种。将新增的深水炸弹和深水炸弹投放装置，以及声呐等装备后，可以使得对潜战斗能够占据有利局面。
#艦これ

すみません…開放直後に「山城改二」と海域で邂逅した！という報告がありましたが、これは正しい仕様ではありません。大変申し訳ありません！データサーバは現在正しく動作しています。邂逅した艦娘を戻すことはありませんが、いずれかのタイミングでデータを揃えさせて頂く場合があります。
#艦これ

不好意思…开放后就立刻有「新海域捞到了山城改二！」的报告，这绝不是正常情况。非常抱歉！数据库服务器现在正在正常工作中。虽说没法让已经捞到的舰娘重新消失，不过我们会找一个合适的时机处理相关数据的。
#艦これ

「艦これ」稼働全サーバ群のメンテナンス＆アップデート作業は完了し、現在全サーバ群を開放しています。【甲】【乙】作戦では、各作戦海域に投入する艦娘の戦力配分を検討ください。【丙】作戦では、全ての艦娘を投入可能です。また、明晩以降の後段作戦最終海域では全艦娘を投入可能です。
#艦これ

「舰队收藏」全服维护结束，现在全服已经开放。【甲】【乙】作战的参加，需要仔细考虑各海域的舰娘战力分配的问题。【丙】作战则可以投入全部舰娘参与作战。另外，明晚实装的后段作战中的最终海域可以投入全部舰娘战力。
#艦これ