いよいよ明日【11/26(土)】より、全国の劇場で「劇場版 艦これ」公開です！出演声優陣による舞台挨拶付初回上映、初日の本会場は既に完売となっていますが、ライブビューイングで各エリアの劇場でもご覧いただけます。kancolle-anime.jp
#艦これ
明天【11/26（周六）】终于迎来了「舰队收藏 剧场版」的全国影院首映！声优出演会在首映会的舞台上与大家进行问候，虽首日的主会场首映已经全部售罄,但各位到其他地区的影院也能观看到实况录音。kancolle-anime.jp
#艦これ
@KanColle_STAFF 朝から、すみません…元気に駆け抜けてまいりましょう！です！
@KanColle_STAFF 早上好，抱歉…让我们打起精神好好度过吧！
明後日【11/26(土)】より、全国の劇場で「劇場版 艦これ」公開です。同劇場版主題歌『帰還』も、いよいよリリース開始されました！youtu.be/_P40zLwpKNg
スクリーンの「艦娘」たちも、どうぞよろしくお願い致します！
#艦これ
在后天【11/26（周六）】，全国影院将上映「舰队收藏 剧场版」。剧场版主题曲『归还』也终于开始发售！youtu.be/_P40zLwpKNg
银幕上的「舰娘」们也请大家多多关照！
#艦これ
いよいよ今週【11/26(土)】より、全国の劇場で「劇場版 艦これ」ロードショーです。出演声優陣の初日舞台挨拶付上映会＆同ライブビューイング、追加舞台挨拶劇場等のご案内はこちらから。kancolle-anime.jp
劇場版も、どうぞよろしくお願い致します！
#艦これ
在本周【11/26（周六）】，万众期待的「舰队收藏 剧场版」将在全国影院上映。首映会的声优出演以及实况录音、追加影院见面会等信息请移步kancolle-anime.jp 剧场版也请大家多多关照。
#艦これ
歴史ある百貨店「三越」さんと「艦これ」のコラボ、本日【11/23(祝)】よりスタートしました。日本橋三越本店を始め、名古屋栄三越、イセタン クローゼット ルクア イーレ店(大阪)、そして三越オンラインストアで展開開始です！
mitsukoshi.mistore.jp/onlinestore/fa…
#艦これ
拥有悠久历史的百货店「三越」与「舰队收藏」的联动将在今日【11/23(祝)】正式开始。以日本桥的三越总店为始，在名古屋栄三越、伊势丹 的lukua 1100店（大阪）、以及三越网店展开！