来月【7/3(金曜日)】に「艦これ」稼働既存サーバ群の整備/強化を目的とした、サーバメンテナンスを実施予定です。夏本番に向けて、接続環境の維持向上を図ります。実施時間は【15:30～18:00】の予定です。お手数お掛けして恐縮です、ご協力どうぞよろしくお願い致します。
#艦これ

下个月【7/3（星期五）】，舰队收藏将会对现在运行中的各个服务器进行以修整/强化为目的的维护，目标是在夏天各位提督也能流畅的连接进行游戏。本次维护的时间预定为当日的【15:30~18:00（东京时间）】。给各位提督带来的不便我们深感抱歉，并且感谢你们一如既往的支持舰队收藏以及舰娘们。
#艦これ

次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【明日】実施予定です。

開放日時：【7/1(水曜日)】開放予定
開放方式：【抽選】による多段階着任方式
開放規模：新規【約5,000名】規模予定
開放サーバ：【柱島泊地サーバ】他 複数サーバ群開放予定
#艦これ

下次的舰队收藏新提督就任 / 服务器开放预定在【明天】实施。

开放日期：【7/1(周三)】（东京时间）开放开始预定
开放方式：【抽選】等多阶段方式
开放规模：【约 5,000 名】规模预定
开放服务器：【柱岛泊地服务器】 以及其他部分服务器开放预定
#艦これ

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

本日は火曜日！六月も最終日となりました。明日からいよいよ七月…季節は夏に移行していきます。季節の変わり目、体調にも気をつけて本日も頑張ってまいりましょう！
#艦これ

零九三零。各位提督早上好啊！

今天是星期二！六月的最后一天了！。明天起就是七月，夏季也终于到了。在这个换季之际，还希望各位提督注意好身体。那么各位今天也加油吧！
#艦これ

本日実施六月最後の「艦これ」新規着任サーバ開放、全着任枠【終了】致しました！本日着任された新規提督の皆さん、「艦娘」たちの世界へようこそ…皆さんの着任を心より歓迎致します！次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、明後日【7/1(水曜日)】に実施予定です。
#艦これ

本月最后实施的舰队收藏新提督就任服务器开放，全部就任【完成】了！今晚就任的众位新提督，欢迎来到舰队收藏和「艦娘」的世界！衷心欢迎各位的就任！下一次的舰队收藏新提督就任服务器开放，，预定在【7/1(周三)】实施。

#艦これ

現在「艦これ」新規着任サーバ開放を実施中です。本日実施六月最後の新規着任サーバ開放は、【柱島泊地サーバ】他複数サーバ群で着任を受け入れ中です。新規着任ご希望の方は、ブラウザの【キャッシュを削除して】ご接続ください。どうぞよろしくお願い致します！
#艦これ

现在正在实施“舰队收藏”新提督就任服务器开放，今天将会是六月最后的服务器开放，【柱岛泊地服务器】 以及其他部分服务器开放中。希望就任的各位请在开放时间后将浏览器的【缓存清除】然后再连接。请多关照！

#艦これ

本日この後【17:30】より「艦これ」新規着任サーバ開放を実施致します。本日実施六月最後のサーバ開放は新規【5,000名規模】を受け入れる態勢で準備中です。新規着任ご希望の方は、開放時間後にブラウザの【キャッシュを削除】してご接続ください。どうぞよろしくお願い致します！
#艦これ

今天稍后【17:30】（东京时间）将会实施“舰队收藏”新提督就任服务器开放，今天将会是六月最后的服务器开放，计划接受【5,000名规模】新提督就任。希望就任的各位请在开放时间后将浏览器的【缓存清除】然后再连接。请多关照！

#艦これ

次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【本日】実施致します！

開放日時：【6/29(月曜日) 17:30】開放開始予定
開放方式：【抽選】による多段階着任方式
開放規模：新規【約5,000名】規模予定
開放サーバ：【柱島泊地サーバ】他 複数サーバ群開放予定
#艦これ

 
下次的舰队收藏新提督就任 / 服务器开放预定在【今天】实施。
开放日期：【6/29(周一)17:30】（东京时间）开放开始预定
开放方式：【抽選】等多阶段方式
开放规模：【约 5,000 名】规模预定
开放服务器：【柱岛泊地服务器】 以及其他部分服务器开放预定

#艦これ

ヒトヒトマルマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は月曜日！六月もあと二日を残すばかりとなりました。明後日からはいよいよ七月がスタートします。六月ラスト二日間も、気合い、入れて、駆け抜けてまいりましょう！
#艦これ

1100。各位提督早上好！

今天是周一！六月只剩下2天了。后天终于七月也要开始了，六月最后的两天也要加油呀！

#艦これ

来月七月上旬に、「艦これ」各既存サーバ群の整備/強化を目的とした、サーバメンテナンスを実施させて頂く予定です。夏本番に向けて、接続環境の維持向上を図ります。実施日時が決まりましたら、別途お知らせ致します。
#艦これ

次月七月上旬，将会以强化/整备“舰队收藏”各服务器为目的，实施维护。预定在夏天实施，力求维持稳定的连接环境。一旦决定了实施日期，将会告知大家。

#艦これ

次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【明日】実施予定です。

開放日時：【6/29(月曜日)】開放予定
開放方式：【抽選】による多段階着任方式
開放規模：新規【約5,000名】規模予定
開放サーバ：【柱島泊地サーバ】他 複数サーバ群開放予定
#艦これ

下次的舰队收藏新提督就任/服务器开放预定在【明天】实施。
开放日期：【6/29(周一)】（东京时间）开放开始预定
开放方式：【抽選】等多阶段方式
开放规模：【约5,000名】规模预定
开放服务器：【柱岛泊地服务器】 以及其他部分服务器开放预定

#艦これ