【幌筵泊地サーバ及び宿毛湾泊地サーバ所属の提督の皆さんへ】
「幌筵泊地サーバ」及び「宿毛湾泊地サーバ」の接続負荷が夜半より高くなっており、断続的に接続が不安定になっています。ご不便をお掛けして申し訳ありません、ゲームサーバ群自体は健在です。現在安定化に努めています。
#艦これ

【幌筵泊地和宿毛湾泊地所属的各位提督请注意】

幌筵泊地和宿毛湾泊地服务器的连接负荷从半夜开始变高,断断续续的连接不稳定,给大家造成不便真是非常抱歉，游戏服务器目前健在。现在正在努力稳定中。

#艦これ

本日木曜日実施の「艦これ」新規着任サーバ開放、全着任枠【終了】致しました！本日着任された新規提督の皆さん、「艦これ」と「艦娘」たちの世界へようこそ！皆さんの着任を心より歓迎致します！次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【5/2(土曜日)】以降に実施予定です。
#艦これ

今天周四实施的舰队收藏新提督就任服务器开放，全部就任【完成】了！今晚就任的众位新提督，欢迎来到舰队收藏和「艦娘」的世界！衷心欢迎各位的就任！下一次的舰队收藏新提督就任服务器开放，预定在【5/2(周六)】实施。

.#艦これ

本日木曜日実施「艦これ」新規着任サーバ開放、スタートしています！ 現在【新規5,000名規模】の着任をなるべく高負荷サーバ群に影響のない範囲で受け入れ中です。「艦これ」新規着任ご希望の方は、ブラウザの【キャッシュを削除して】ご接続ください。どうぞよろしくお願い致します。
#艦これ

今天周四实施的舰队收藏新提督就任服务器开放，Start！

今天计划接受新提督【5,000名规模】在尽量不影响高负荷服务器的情况下 就任。希望就任舰队收藏的各位，请将浏览器的【缓存清除】稍等5分钟再连接，还请多多关照！

#艦これ

本日この後【18:30】より「艦これ」新規着任サーバ開放を実施致します。本日木曜日実施のサーバ開放は、新規【5,000名規模】を受け入れる態勢で準備中です。新規着任ご希望の方は、開放時間後にブラウザの【キャッシュを削除】してご接続ください。どうぞよろしくお願い致します。
#艦これ

今天稍后【18:30】（东京时间）开始将实施开始实施「艦これ」新提督就任服务器开放。今天周四的服务器开放，预计服务器开放以接收【5,000名规模】的态势准备中。希望就任新提督的各位，请在开放的时间后将浏览器的【缓存清除】。还请多多关照！

#艦これ

「艦これ」春イベント2015：期間限定海域【発令！第十一号作戦】
▼拡張作戦(Extra Operation)
第5作戦海域：【アンズ環礁泊地攻撃作戦】
第6作戦海域：【打通作戦！ステビア海を越えて】
全作戦完遂の提督の艦隊には、二周年記念艦娘「秋津洲」も合流致します！
#艦これ

「艦これ」春季活动2015：期间限定海域【発令！第十一号作戦】

▼扩展作战(Extra Operation)

第5作战海域：【アンズ環礁泊地攻撃作戦】
第6作战海域：【打通作戦！ステビア海を越えて】

完成全作战的提督舰队将和二周年纪念舰娘“秋津洲”汇合！

#艦これ

現在「艦これ」春イベント2015：期間限定海域【発令！第十一号作戦】を展開中です！
▼主作戦(前段作戦)
第1作戦海域：【発動準備、第十一号作戦！】
第2作戦海域：【第二次カレー洋作戦】
第3作戦海域：【ベーグル湾通商破壊戦】
第4作戦海域：【決戦！リランカ島攻略作戦】
#艦これ

现在「艦これ」春活2015：期间限定海域【発令！第十一号作戦】正在开放中！

▼主作战(前段作战)

第1作战海域：【発動準備、第十一号作戦！】
第2作战海域：【第二次カレー洋作戦】
第3作战海域：【ベーグル湾通商破壊戦】
第4作战海域：【決戦！リランカ島攻略作戦】

#艦これ

おはようございます！次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【本日】実施予定です。

開放日時：【4/30(木曜日) 18:30以降】開放開始予定
開放方式：【抽選】による多段階着任方式
開放規模：新規【約5,000名】規模予定
開放サーバ：複数サーバ群開放予定　※調整中
#艦これ

マルハチサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は木曜日！四月最終日となりました。明日から、いよいよ皐月五月に突入します。四月最後の日、本日も元気に頑張ってまいりましょう！
#艦これ

0830。各位提督早上好！

今天是周四！四月的最后一天了。明天开始将向皋月五月进发。四月最后一天也元气满满地努力吧！

#艦これ

本日は各サーバ群の安定化を優先させて頂き、次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【明日以降】に実施させて頂きます。
開放方式：【抽選】による多段階着任方式
開放規模：新規【新規7,000名】規模予定
開放日時：現在調整中　※最短で明日【4/30(木曜日)夕方以降】予定
#艦これ

今天以各个服务器的稳定为优先，下次的「艦これ」新提督就任/服务器开放预定在【明天以后】实施。
开放方式：【抽選】等多阶段方式
开放规模：【约7000名】规模预定

开放日期：正在调整中※最快明天【4/30(周四)黄昏时段】预定

#艦これ

次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、各ゲームサーバ群が安定した後に再開致します。
開放方式：【抽選】による多段階着任方式
開放規模：新規【約5,000名】規模予定
開放日時：現在調整中　※最短で本日【4/29(水曜日)夕方以降】予定
#艦これ

下次的「艦これ」新提督就任/服务器开放预定在各服务器稳定后再实施。
开放方式：【抽選】等多阶段方式
开放规模：【约5000名】规模预定

开放日期：正在调整中※最快今天【4/29(周三)黄昏时段】预定

#艦これ