2017年2月26日 09:40:49

次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは、【2/28(火) AM11:00】より実施予定です。同メンテ突入を以て、冬イベ2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開!「光」作戦】は全作戦終了です。また、冬季任務も終了、春の準備【新任務】を実装予定です!
#艦これ

下次舰队收藏全服务器共通维护/更新预定将在【2/28星期二 11:00AM JST】进行。该维护开始后,2017冬季限时作战【侦查战力紧急部署!「光」作战】将全部结束。此外冬季任务也将结束。而为准备春季到来的【新任务】将预定实装。
#艦これ

2017年2月26日 09:33:43

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は日曜日!二月最後の日曜日となりました。季節は冬から春に向かっています。本日も元気に頑張ってまいりましょう!
#艦これ

一零三零。各位提督早上好啊!
今天是星期天,二月最后的星期天了!季节也从冬季转向了春季。今天让我们也打起精神加油吧!
#艦これ

2017年2月25日 17:15:04

月次作戦【一月作戦】のトップランカー提督に贈る武勲褒賞を、本日夜【19:00】以降より順次配信開始致します。該当提督の皆さんは同配信後の「艦これ」ゲーム開始時に、月次作戦褒賞を入手可能です。 ※同詳細情報は公式コミュニティ「運営鎮守府からのお知らせ」をご参照ください。
#艦これ

在月份作战【一月作战】取得了卓越战果的提督们的武勋奖励,将在本日夜间【19:00 JST】后按顺序发放。各位提督可以在奖励发放完毕后的首次登入「舰队收藏」时获取战果奖励。
※更详细情报请参考官方留言板块「运营镇守府的公告栏」
#艦これ

2017年2月25日 09:41:44

【「艦これ」クラシックオーケストラ with 東京フィルハーモニー交響楽団】、来月下旬リリース予定のコンサートCDは、全国のHMVさん、TSUTAYAさん、そして、アニメイトさん、ゲーマーズさん、とらのあなさんなどの各ホビーショップでも好評予約受付中です!
#艦これ

预定于下月发售的【「舰队收藏」古典交响音乐会 WITH 东京爱乐交响乐团】CD,现在在全国的HMV、TSUTAYA以及Animate、Gamers、虎之穴等HobbyShop接受预定。
#艦これ

2017年2月25日 09:36:03

本日【2/25(土)】夜以降に、月次作戦【一月作戦】結果情報をゲーム画面下【情報】にてお知らせする予定です。また、同トップランカー提督に贈る武勲褒賞を、同発表以降に該当提督へ順次配信してまいります。現在展開中の【二月作戦】も、引き続きどうぞよろしくお願い致します!
#艦これ

月份作战【一月作战】的结果预定将在今天【2/25星期六】夜间之后,在游戏画面下方的【情报】一栏公布。在该作战中取得了卓越战果的提督们的武勋奖励,将会在结果公布后陆续发放给各位提督。现在进行中的【二月作战】,也请各位继续努力了。
#艦これ

2017年2月25日 09:32:41

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は土曜日!二月最後の週末に突入しました。春の訪れはもうすぐです。今週末も元気に乗り切ってまいりましょう!
#艦これ

一零三零。各位提督早上好啊!
今天是星期六,二月最后的最后开始了!春天将至,本周末让我们也打起精神好好度过吧!
#艦これ

2017年2月24日 08:40:09

「艦これ」クラシックオーケストラ with 東京フィルハーモニー交響楽団、来月下旬リリース予定のコンサートCDは、全国のHMVさん、TSUTAYAさん、ホビーショップさん、神楽酒保などで本日よりご案内開始です。選べる、BD付限定版・BD付通常版・CD通常版をご用意です!
#艦これ

在下月发售的【「舰队收藏」古典交响音乐会 with 东京爱乐交响乐团】音乐会CD,现已在全国各地的HMV、TSUTAYA、HobbyShop,以及神乐酒保开始接受预定。各位提督可以根据需要选择附赠BD限定版,附赠BD通常版、CD通常版
#艦これ

2017年2月24日 08:35:19

本日【2/24(金)】より、「艦これ」クラシックオーケストラ with 東京フィルハーモニー交響楽団、来月下旬リリース予定のコンサートCDのご案内を開始しました!【コンサート映像収録BD付版】もご用意しています!
store.kadokawa.co.jp/shop/pages/kag…
#艦これ

在下月发售的【「舰队收藏」古典交响音乐会 with 东京爱乐交响乐团】音乐会CD,将于本日【2/24星期五】开始接受预定。同时还有【音乐会影像收录BD版】。
store.kadokawa.co.jp/shop/pages/kag…
#艦これ

2017年2月24日 08:30:02

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は金曜日!現在「艦これ」冬イベント2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開!「光」作戦】を展開中です。本日も金曜カレーを食べて元気を補給しつつ、頑張ってまいりましょう!
#艦これ

零九三零。各位提督早上好啊!
今天是星期五,现在舰队收藏2017冬季限时作战【侦查战力紧急部署!「光」作战】正在进行中。今天让我们吃着海军咖喱补充精神,好好加油吧!
#艦これ

2017年2月23日 08:51:19

次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは【2/28(火)】に実施予定です。同メンテ突入を以て、冬イベ2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開!「光」作戦】は作戦終了です。同日は、妹の世話が大変なある海外生まれの重巡洋艦、その改二改装を実装予定です!
#艦これ

下一次舰队收藏全服务器共通维护/更新将在【2/28星期二】进行。该维护开始时,2017冬季限时作战【侦查战力紧急部署!「光」作战】将结束。同日,那位为了照顾妹妹而操尽心思的海外重巡的改二改装将预定实装!
#艦これ