季節は秋。第六駆逐隊「暁」「響」「雷」「電」、そして戦艦「Гангут」などのイラストを担当するやどかりさんから、ナイスタイミング&可愛い「艦これ」四周年を祝う記念イラストが届きました！大丈夫、まだセーフです、祝四周年！仲良し同志な二隻!? 提督の皆さんにご紹介します！
#艦これ

秋季已到。负责第六驱逐队「晓」「响」「雷」「电」以及战舰「甘古特」人物立绘的寄居蟹老师，在这个绝佳的时机为我们带来了可爱的舰队收藏四周年纪念插画！没关系，庆祝四周年现在还不算玩！而且好好相处的同志有了两位哎？！在此献给各位提督！
#艦これ

現在「艦これ」運営鎮守府は、次回稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートの準備に入っています。次回のメンテナンスは、来週【9/29(金)】に実施予定です。今年も秋の季節を感じる「艦これ」の次回メンテナンス、提督の皆さん、ご留意頂けますと幸いです。
#艦これ

现在舰队收藏运营镇守府正在对下一次全服务器共通维护/更新做准备。下一次维护将在下周【9/29星期五】进行。今年也已经有着秋季气氛的「舰队收藏」的下一次更新，也请各位提督多加留意
#艦これ

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は水曜日！週の真ン中、水曜日となりました。秋空の朝、提督の皆さんはいかがお過ごしでしょうか。本日も、元気に駆け抜けてまいりましょう！
#艦これ

零九三零。各位提督早上好啊！
今天是一周的正中，星期三！希望各位提督有着一个不错的秋季清晨。那么今天让我们也打起精神好好度过吧！
#艦これ

全国のゲームセンターで稼働中の「艦これ アーケード」。明後日【9/21(木)】より、いよいよ香取型練習巡洋艦「香取」、そして「千歳航改二」「千代田航改二」を実装！また、今秋にはアーケード第参回期間限定海域「索敵機、発艦始め！」を開催。こちらもどうぞよろしくお願いします！
#艦これ

在全国的游戏中心运营中的「舰队收藏Arcade」，终于将在后天【9/21星期四】实装香取级练习巡洋舰「香取」，以及「千岁航改二」「千代田航改二」。此外这个秋季Arcade版将进行第三次限时作战「索敌机，离舰起飞！」。Arcade版也请各位提督多多指教了！
#艦これ

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は火曜日！連休明けとなる提督方も多いかと思います。台風一過の秋の青空が広がる朝、本日も気合い、入れて、頑張ってまいりましょう！
#艦これ

零九三零。各位提督早上好啊！
今天是星期二！想必不少提督今日结束他们的连休。在这个台风过后天气晴朗的早晨，让我们集中精神加油吧！
#艦これ

プラットフォームであるDMMさんのメンテナンスが、今晩深夜から明日朝【9/19 02:00～08:00】にかけて実施される予定です。その間、ログイン及び課金等を行うことはできません。最新情報等はこちらをご覧ください。dmm.com/help/-/informa…
#艦これ

「艦これ」運営鎮守府は、【第肆回「艦これ」観艦式】の全撤収作業を完了し、通常業務に復帰しました。本年の「艦これ」観艦式に参加頂いた提督の皆さん、全出演者の皆さん、イベント現場スタッフの皆さん、影に日向にご協力/ご支援して頂いた本当…

https://twitter.com/i/web/status/909596254035877888

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は祝日の月曜日！日本列島を縦断する勢いの台風18号が、まもなく北海道に上陸する模様です。北海道エリアにお住まいの提督の皆さんは、台風への十分な警戒をお願い致します。秋の祝日の一日、本日も頑張ってまいりましょう！
#艦これ

東京ビッグサイト特設有明泊地で開催した【第肆回「艦これ」観艦式】は、無事完了しました。ありがとうございました！
本日【9/17(日)】パシフィコ横浜泊地にて、チケットをお持ちでない提督も参加できる拡張一般物販を実施致します！kancolle-kankanshiki.jp
#艦これ

「艦これ」運営鎮守府は、昨日東京ビッグサイト有明特設泊地にて、【第肆回「艦これ」観艦式】を実施致しました。提督の皆さんと協力頂いた多くの皆さんのおかげで無事完遂することができました。本観艦式に参加された全ての皆さん、本当にありがとうございました！感謝申し上げます！
#艦これ